Steam recently changed the default privacy settings for all users. This may impact tracking. Ensure your profile has the correct settings by following the guide on our forums.
If your profile is showing up as Not Ranked, please review our rules page and follow the appeal process detailed there.
I just noticed the checkbox for marking a manually-added game as completed seems to have vanished. Was that feature removed at some point or is it a site bug?
Wow, I didn't know there was such a feature at all and I'd love to use it! I also don't see this option on my profile. Please let me know if it gets fixed.