Steam recently changed the default privacy settings for all users. This may impact tracking. Ensure your profile has the correct settings by following the guide on our forums.
If your profile is showing up as Not Ranked, please review our rules page and follow the appeal process detailed there.
This is one of the games that supports time tracking on the Xbox One but it doesn't register on this site. Can you update this game so hours played shows?
What is your GT? I don't see an Xbox profile linked to your account.
Requesting a manual sync under Tools on the My Account page should fix it (assuming it's not linked to the time tracking issues people are having atm). Link me to your profile though so I can check.