Steam recently changed the default privacy settings for all users. This may impact tracking. Ensure your profile has the correct settings by following the guide on our forums.
If your profile is showing up as Not Ranked, please review our rules page and follow the appeal process detailed there.
Correct. For some older games we don't have backgrounds uploaded yet, though they can be submitted via the game page. That's why it's showing Sonic right now rather than Catherine.
I plan on adding an option to upload entirely custom backgrounds in the future.