Steam recently changed the default privacy settings for all users. This may impact tracking. Ensure your profile has the correct settings by following the guide on our forums.
What exactly would the app add? Oftentimes apps are just the website but with regular browser controls removed, meaning less control, fewer features, a less enjoyable user experience overall. There should be a good reason to build an app.