Steam recently changed the default privacy settings for all users. This may impact tracking. Ensure your profile has the correct settings by following the guide on our forums.
Sometimes Microsoft will have a special deal where you can play with a silver member ship for like a weekend but these are rare and are limited to usually one game