You download the theme,
and you'll see folders with PRX and RCO files.
connect your PSP with USB via computer, and enable flash0 in the recovery menu.
then open the archive(RAR) and you'll see maybe like FONT, /or VSH, which mean where the files should go in. just overpaste the files in their respective folders.
BE SURE to backup your flash0 first.