Steam recently changed the default privacy settings for all users. This may impact tracking. Ensure your profile has the correct settings by following the guide on our forums.
These games aren't even listed as being available on PC. Other GFWL games are correctly tagged as such.
The following don't have a listing for being on PC at all, and are showing up tagged as Xbox 360:
Age of Empires Online
Batman: Arkham Asylum GOTY
Battlestations Pacific
BioShock 2
BlazBlue -...