Steam recently changed the default privacy settings for all users. This may impact tracking. Ensure your profile has the correct settings by following the guide on our forums.
I made a playlist to guide you to the "Realistic Difficulty" achievement. I hope this will help you!
https://www.youtube.com/playlist?list=PLP-2v-x7MeLdoNhRp4TVjshd1CBVVGiv8