Steam recently changed the default privacy settings for all users. This may impact tracking. Ensure your profile has the correct settings by following the guide on our forums.
Looks like you cant unlock any achievements or have any exp progression from the game. Even the first achievement doesn't unlock or show any % progression.