Retro classic Choplifter is receiving a revival on PlayStation Network and Xbox Live Arcade, developer