Steam recently changed the default privacy settings for all users. This may impact tracking. Ensure your profile has the correct settings by following the guide on our forums.
Enter those codes in your account settings under 'redeem codes.' You'll need to have the comic book reader installed and you'll have to be at firmware 6.20.