Since these are tracked games but the completions are manually marked, we currently do not include these in the totals. It's a side effect of the manual entry stuff being completely separate from the tracked side (for data integrity reasons). That being said, there is a solution planned for a future update.
Non-tracked entries marked as completed *are* counted though. For example the 3DS game you added, that's where the 1 completion is coming from.