CDDA-something-or-other...
This post should be in the PSP Help Center and NOT in FAQs and Guides.
To shed some light on your question I believe it has to do with the fact that some games play the in-game music right off the CD and not every PopStation converter retains this data.
Hopefully someone will provide more specific information, I'd love to include it in the PSone to PSP conversion guide.