Steam recently changed the default privacy settings for all users. This may impact tracking. Ensure your profile has the correct settings by following the guide on our forums.
My Gamecard doesn't appear for my PS4 account and it already removes the privacy so that everyone can see it and I don't know if it takes a while to put it in or not but I already put it in a while ago : My name is xRico_08