Steam recently changed the default privacy settings for all users. This may impact tracking. Ensure your profile has the correct settings by following the guide on our forums.
Im running Ubuntu 9.04, and I have tried the pidgin-extprefs trick and the pidgin-plugin-pack one. I cant get the Buddy List to not popup on system startup.