Steam recently changed the default privacy settings for all users. This may impact tracking. Ensure your profile has the correct settings by following the guide on our forums.
I completely forgot about these, was surprised to see they're still working. I haven't been using my Xbox 360 or One in ages, and I wonder if I didn't update my avatar on my One sometime, and if it still actually looks like this image.