Done. You can delete games yourself here as well. When hovering over a game click the "Edit" icon and there should be a Delete This Game button.
Just a warning though, as far as deleted games are concerned, if recently played they don't fully drop off your Steam activity until two weeks have passed. So in some cases they may still be showing as our scanner will pick those up. If that's the case then try deleting them again here after two weeks.